Tradução do Lakota by Prof.Thunna B.Kumara
“A Estrada Vermelha, é um círculo de pessoas que estão de
mãos dadas; as pessoas neste mundo, as pessoas entre os povos no mundo
espiritual, o povo das estrelas, pessoas animais, pessoas pedras, pessoas rios,
pessoas árvores, pessoa fogo .... O Círculo Sagrado.
Percorrer a Estrada Vermelha é saber sobre o sacrifício e o
sofrimento. É compreender a humildade. É a capacidade de se desnudar diante da
Soberana Fonte em todas as coisas, para suas ações falhas, por sua falta de
força, por sua maneira desapaixonada, por sua arrogância - porque para andar na
Estrada Vermelha, você tem que sempre saber que pode fazer o melhor. E você
sabe, quando você faz coisas boas, que é através da Soberana Fonte, e você é
grato.
Percorrer a Estrada Vermelha é saber que você está em
situação de igualdade com todos os seres vivos. É respeitar a todos eles como
irmãos. É saber que você é um espírito livre, que carrega uma roupagem carnal.
É saber porquê você nasceu humano, e isto não lhe dá superioridade sobre ser
vivo algum, seja animal, vegetal, mineral ou líquido. É saber que cada criação carrega um Espírito,
seja animal, vegetal, mineral ou líquido. O rio sabe mais do que você, as
montanhas sabem mais do que você, o
Povo Pedra sabe mais do que você, o Fogo sabe mais que você,
o Povo Árvore sabe mais do que você, o Vento é mais sábio do que você é, e os Animais
carregam sabedoria que você desconhece. Você pode e deve aprender com cada um
deles, porque eles têm algo que você não tem: "Eles são nulos de maus
pensamentos. Eles não desejam vingança contra pessoa alguma, eles procuram Amor
e Justiça."
( Chief Standing Bear = Chefe Urso em Pé)
 |
| Prof.Thunna B.Kumara, Xamã |
